This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは長くいられない。

あなたは(なが)くいられない。
You can't stay for long.
Sentence

私は神の存在を信じない。

(わたし)(かみ)存在(そんざい)(しん)じない。
I do not believe in the existence of God.
Sentence

これは全然終わってない。

これは全然(ぜんぜん)()わってない。
This isn't finished at all.
Sentence

あまり時間がないのです。

あまり時間(じかん)がないのです。
I do not have much time.
Sentence

彼の記録は誰も破れない。

(かれ)記録(きろく)(だれ)(やぶ)れない。
Nobody can break his record.
Sentence

彼は決して嘘をつかない。

(かれ)(けっ)して(うそ)をつかない。
He never lies.
Sentence

最初は誰も私を信じない。

最初(さいしょ)(だれ)(わたし)(しん)じない。
No one believed me at first.
Sentence

私は君ほど注意深くない。

(わたし)(きみ)ほど注意深(ちゅういぶか)くない。
I am not more careful than you are.
Sentence

私の息子は俗物ではない。

(わたし)息子(むすこ)俗物(ぞくぶつ)ではない。
My son is not a snob.
Sentence

私の知る限りではないね。

(わたし)()(かぎ)りではないね。
Not that I know of.