This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この家は家賃がいらない。

この(いえ)家賃(やちん)がいらない。
This house is free of rent.
Sentence

こせこせする必要はない。

こせこせする必要(ひつよう)はない。
It is not necessary to be meticulous.
Sentence

金がないと友達も少ない。

(きむ)がないと友達(ともだち)(すく)ない。
Little money, few friends.
Sentence

彼はうそつきにすぎない。

(かれ)はうそつきにすぎない。
He is nothing but a liar.
Sentence

彼女は野菜しか食べない。

彼女(かのじょ)野菜(やさい)しか()べない。
She eats nothing but vegetables.
Sentence

彼は馬鹿どころではない。

(かれ)馬鹿(ばか)どころではない。
He is no fool.
Sentence

成功を焦ってはいけない。

成功(せいこう)(あせ)ってはいけない。
Don't be too eager for success.
Sentence

すぐ出発してはいけない。

すぐ出発(しゅっぱつ)してはいけない。
You must not leave right now.
Sentence

今通りには全く雪がない。

今通(いまどお)りには(まった)(そそ)がない。
The street is free from snow now.
Sentence

この栓はびんに合わない。

この(せん)はびんに()わない。
This stopper does not fit the bottle.