This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼女と同様泳げない。

(かれ)彼女(かのじょ)同様(どうよう)(およ)げない。
He can't swim like she can.
Sentence

足りないものがあります。

()りないものがあります。
We're short of something.
Sentence

騒音を下げてくれないか。

騒音(そうおん)()げてくれないか。
Can you keep the noise down?
Sentence

それは私の得意ではない。

それは(わたし)得意(とくい)ではない。
That is not my line.
Sentence

彼は片方の眼が見えない。

(かれ)片方(かたほう)()()えない。
He is blind in one eye.
Sentence

私は炊事が全然できない。

(わたし)炊事(すいじ)全然(ぜんぜん)できない。
I'm all thumbs in the kitchen.
Sentence

彼女は今日、元気がない。

彼女(かのじょ)今日(きょう)元気(げんき)がない。
She is in low spirits today.
Sentence

その辺の事情は知らない。

その(あたり)事情(じじょう)()らない。
I don't know about things like that.
Sentence

ここにはいない方がよい。

ここにはいない(ほう)がよい。
We had better not remain here.
Sentence

彼のぐちにはきりがない。

(かれ)のぐちにはきりがない。
There is no end to his complaining.