This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

うそを言ってはいけないよ。

うそを()ってはいけないよ。
Never tell lies.
Sentence

彼は決して紳士的ではない。

(かれ)(けっ)して紳士的(しんしてき)ではない。
He is anything but a gentleman.
Sentence

君たちの決定に賛成しない。

(きみ)たちの決定(けってい)賛成(さんせい)しない。
I don't approve your decision.
Sentence

冗談を言ってるに違いない。

冗談(じょうだん)()ってるに(ちが)いない。
You have to be joking.
Sentence

そこ開けっ放しにしないで。

そこ()けっ(ぱな)しにしないで。
Don't leave it open.
Sentence

人は正直でなければならぬ。

(ひと)正直(しょうじき)でなければならぬ。
A man must be honest.
Sentence

彼は年なので速く歩けない。

(かれ)(とし)なので(はや)(ある)けない。
He is too old to walk quickly.
Sentence

ここでは泳いではいけない。

ここでは(およ)いではいけない。
You cannot swim here.
Sentence

どちらの本も読んでいない。

どちらの(ほん)()んでいない。
I haven't read either book.
Sentence

まず困難ではないでしょう。

まず困難(こんなん)ではないでしょう。
You will have little trouble.