This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ひどい風邪がまだ抜けない。

ひどい風邪(かぜ)がまだ()けない。
I have not got rid of my bad cold yet.
Sentence

彼らは雨を何とも思わない。

(かれ)らは(あめ)(なん)とも(おも)わない。
They made little of the pouring rain.
Sentence

それは私の手におえません。

それは(わたし)()におえません。
It is beyond my power.
Sentence

もう彼とは口をきかないぞ。

もう(かれ)とは(くち)をきかないぞ。
I won't talk with him anymore.
Sentence

彼の作文には間違いがない。

(かれ)作文(さくぶん)には間違(まちが)いがない。
His composition is free from mistakes.
Sentence

彼は昔よりは健康ではない。

(かれ)(むかし)よりは健康(けんこう)ではない。
He is less healthy than he used to be.
Sentence

彼女の熱意にはかなわない。

彼女(かのじょ)熱意(ねつい)にはかなわない。
I cannot match her in enthusiasm.
Sentence

人間は死をのがれられない。

人間(にんげん)()をのがれられない。
Man is unable to escape death.
Sentence

同僚を騙すのは良くないよ。

同僚(どうりょう)(だま)すのは()くないよ。
It is not good of you to take advantage of your colleagues.
Sentence

この家は売りもんではない。

この(いえ)()りもんではない。
This house is not for sale.