This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

行かなければなりませんか。

()かなければなりませんか。
Ought I to go?
Sentence

牛を売って牛乳は飲めない。

(うし)()って牛乳(ぎゅうにゅう)()めない。
You cannot sell the cow and drink the milk.
Sentence

この家は火事でも燃えない。

この(いえ)火事(かじ)でも()えない。
This house is fireproof.
Sentence

私は休暇を取る余裕がない。

(わたし)休暇(きゅうか)()余裕(よゆう)がない。
I cannot afford a holiday.
Sentence

いつも言ってるじゃないか。

いつも()ってるじゃないか。
I say it all the time.
Sentence

このビデオはつまらないよ。

このビデオはつまらないよ。
This video is boring.
Sentence

そんな甘口には乗らないよ。

そんな甘口(あまくち)には()らないよ。
That sort of flattery will get you nowhere.
Sentence

傘がどこにも見つからない。

(かさ)がどこにも()つからない。
I can't find my umbrella anywhere.
Sentence

私は、それが理解できない。

(わたし)は、それが理解(りかい)できない。
I can't make it out.
Sentence

彼ほどの偉人は古来いない。

(かれ)ほどの偉人(いじん)古来(こらい)いない。
He is as great a man as ever lived.