This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は年に見えない。

(かれ)(とし)()えない。
He doesn't look his age.
Sentence

私はついていない。

(わたし)はついていない。
Luck is against me.
Sentence

誰にも分からない。

(だれ)にも()からない。
No one can tell.
Sentence

彼も木石ではない。

(かれ)木石(ぼくせき)ではない。
He is neither a stock nor a stone.
Sentence

貝は好きではない。

(かい)()きではない。
I don't like shellfish.
Sentence

彼は来ないと思う。

(かれ)()ないと(おも)う。
I don't think that he will come.
Sentence

晴れないでしょう。

()れないでしょう。
The skies won't be clear.
Sentence

彼は信用できない。

(かれ)信用(しんよう)できない。
He cannot be trusted.
Sentence

彼は正気ではない。

(かれ)正気(しょうき)ではない。
He's not all there.
Sentence

金は木に生えない。

(きん)()()えない。
Money does not grow on trees.