This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そこへ行ってはいけません。

そこへ()ってはいけません。
You should not go there.
Sentence

急いで行かないと遅れるよ。

(いそい)いで()かないと(おく)れるよ。
Hurry along or you'll be late.
Sentence

英語を話すのは難しくない。

英語(えいご)(はな)すのは(むずか)しくない。
It is not difficult to speak English.
Sentence

私にはどうも腑に落ちない。

(わたし)にはどうも()()ちない。
I cannot quite understand it.
Sentence

彼は早起きが苦にならない。

(かれ)早起(はやお)きが()にならない。
He makes nothing of getting up early in the morning.
Sentence

何が起こるか知る由もない。

(なに)()こるか()(よし)もない。
There is no knowing what may happen.
Sentence

最近彼女に全然会ってない。

最近(さいきん)彼女(かのじょ)全然(ぜんぜん)()ってない。
I have seen nothing of her lately.
Sentence

私は彼とめったに会わない。

(わたし)(かれ)とめったに()わない。
Seldom do I see him.
Sentence

この寒さは我慢出来ないな。

この(さむ)さは我慢(がまん)出来(でき)ないな。
I can't put up with this cold.
Sentence

旗を見失わないようにしろ。

(はた)見失(みうしな)わないようにしろ。
Keep sight of the flag.