This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あまり新聞を読んでいない。

あまり新聞(しんぶん)()んでいない。
I don't read newspapers much.
Sentence

彼がそういったはずはない。

(かれ)がそういったはずはない。
He cannot have said so.
Sentence

私にかまわないでください。

(わたし)にかまわないでください。
Leave me alone.
Sentence

何が起こるか予測できない。

(なに)()こるか予測(よそく)できない。
It is unexpected what breaks out.
Sentence

私は笑わないように努めた。

(わたし)(わら)わないように(つと)めた。
I tried not to laugh.
Sentence

彼の意見は聞くに値しない。

(かれ)意見(いけん)()くに(あたい)しない。
His opinions aren't worth listening to.
Sentence

アンに謝らないといけない。

アンに(あやま)らないといけない。
I must apologize to Ann.
Sentence

その考えはあまり好まない。

その(かんが)えはあまり(この)まない。
I don't like that idea much.
Sentence

商売はまったく活気がない。

商売(しょうばい)はまったく活気(かっき)がない。
Business is quite slow.
Sentence

疑いの余地はほとんどない。

(うたが)いの余地(よち)はほとんどない。
There is little room for doubt.