This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうして入って来ないのか。

どうして(はいこ)って()ないのか。
Why don't you come in?
Sentence

何とも言いようがないなあ。

(なん)とも()いようがないなあ。
I just don't know what to say.
Sentence

僕には車を持つ余裕がない。

(ぼく)には(くるま)()余裕(よゆう)がない。
I can not afford to keep a car.
Sentence

僕にはわけがわからないよ。

(ぼく)にはわけがわからないよ。
That just doesn't make sense to me.
Sentence

僕にはそんな金は出せない。

(ぼく)にはそんな(きん)()せない。
I can't afford to pay so much.
Sentence

今年は例年より雪が少ない。

今年(ことし)例年(れいねん)より(ゆき)(すく)ない。
We have less snow than usual.
Sentence

悪い癖はなかなかとれない。

(わる)(くせ)はなかなかとれない。
Bad habits die hard.
Sentence

彼はその問題とは関係ない。

(かれ)はその問題(もんだい)とは関係(かんけい)ない。
He has nothing to do with the matter.
Sentence

僕だって赤ん坊ではないぞ。

(ぼく)だって(あか)(ぼう)ではないぞ。
I was not born yesterday.
Sentence

彼ほど頭のいい人はいない。

(かれ)ほど(あたま)のいい(ひと)はいない。
Nobody is cleverer than he.