This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ベンは見かけほど若くない。

ベンは()かけほど(わか)くない。
Ben is not as young as he looks.
Sentence

社会はぜんぜん気にしない。

社会(しゃかい)はぜんぜん()にしない。
Society could not care less.
Sentence

どうしても決心がつかない。

どうしても決心(けっしん)がつかない。
I just can't make up my mind.
Sentence

必ず来なければいけません。

(かなら)()なければいけません。
You must come without fail.
Sentence

何ヵ月も彼から便りがない。

(なん)(かげつ)(かれ)から便(たよ)りがない。
I haven't heard from him these several months.
Sentence

そう思っている人が少ない。

そう(おも)っている(ひと)(すく)ない。
Few people think so.
Sentence

彼女は姉ほど美しくはない。

彼女(かのじょ)(あね)ほど(うつく)しくはない。
She is less beautiful than her sister is.
Sentence

台風の被害は何もなかった。

台風(たいふう)被害(ひがい)(なに)もなかった。
The typhoon has done no harm.
Sentence

私は10年前の私ではない。

(わたし)は10(ねん)(まえ)(わたし)ではない。
I am not what I was ten years ago.
Sentence

私は友達がほとんどいない。

(わたし)友達(ともだち)がほとんどいない。
I don't have any friends.