This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今は食べたくない。

(いま)()べたくない。
I don't feel like eating now.
Sentence

来ないかと思った。

()ないかと(おも)った。
I thought you wouldn't come.
Sentence

彼は決断力がない。

(かれ)決断力(けつだんりょく)がない。
He can't make a decision.
Sentence

泣く価値さえない。

()価値(かち)さえない。
It's not worth crying over.
Sentence

彼は紳士ではない。

(かれ)紳士(しんし)ではない。
He is anything but a gentleman.
Sentence

そろそろ寝ないと。

そろそろ()ないと。
I'd better get to bed soon.
Sentence

君は来ないんだね。

(きみ)()ないんだね。
You are not coming, are you?
Sentence

1ページ足りない。

1ページ()りない。
There is a page missing.
Sentence

彼はもう待てない。

(かれ)はもう()てない。
He can no longer wait.
Sentence

それは新しくない。

それは(あたら)しくない。
It isn't new.