This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

眠れないんですよ。

(ねむ)れないんですよ。
I can't sleep.
Sentence

眠くないんですか。

(ねむ)くないんですか。
Aren't you sleepy?
Sentence

遅れて申し訳ない。

(おく)れて(もう)(わけ)ない。
Sorry to be late.
Sentence

彼は憎めない奴だ。

(かれ)(にく)めない(やっこ)だ。
You can't hate the guy.
Sentence

誰も生きていない。

(だれ)()きていない。
None of them is alive.
Sentence

何も急ぐ事はない。

(なに)(いそ)(こと)はない。
There is no hurry.
Sentence

心の傷は癒せない。

(こころ)(きず)(いや)せない。
I cannot heal a broken heart.
Sentence

食べないでいいよ。

()べないでいいよ。
It's OK not to eat it.
Sentence

金で命は償えない。

(きん)(いのち)(つぐな)えない。
Money cannot compensate for life.
Sentence

本はほとんどない。

(ほん)はほとんどない。
They have few books.