This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

暑くてたまらない。

(あつ)くてたまらない。
I can't stand this heat.
Sentence

風邪をひかないで。

風邪(かぜ)をひかないで。
Don't catch a cold.
Sentence

ほとんど歩けない。

ほとんど(ある)けない。
I can hardly walk.
Sentence

部屋に誰もいない。

部屋(へや)(だれ)もいない。
There isn't anyone in the room.
Sentence

あまり希望がない。

あまり希望(きぼう)がない。
There is not much hope.
Sentence

鍵のない錠のよう。

(かぎ)のない(じょう)のよう。
I'm a lock without a key.
Sentence

僕は寝が足りない。

(ぼく)()()りない。
I don't get enough sleep.
Sentence

この鋼は錆びない。

この(はがね)()びない。
This steel is stainless.
Sentence

私と一緒に来ない?

(わたし)一緒(いっしょ)()ない?
Why don't you come with me?
Sentence

パリまで遠くない。

パリまで(とお)くない。
It is not far to Paris.