This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

顔色がよくないよ。

顔色(かおいろ)がよくないよ。
You look green.
Sentence

もう神も仏もない。

もう(かみ)(ほとけ)もない。
There is now no God and no Buddha.
Sentence

彼はいけない子だ。

(かれ)はいけない()だ。
He is a bad boy.
Sentence

彼なら間違いない。

(かれ)なら間違(まちが)いない。
He can be trusted.
Sentence

行かないのですか。

()かないのですか。
Won't you go?
Sentence

この車は動かない。

この(くるま)(うご)かない。
This car won't start.
Sentence

彼は宗教心がない。

(かれ)宗教心(しゅうきょうしん)がない。
He has no religious mind.
Sentence

彼女の責任ではない。

彼女(かのじょ)責任(せきにん)ではない。
She is not to blame.
Sentence

彼女に逃げ道はない。

彼女(かのじょ)()(みち)はない。
There's no escape for her.
Sentence

ボートをくれないか。

ボートをくれないか。
Can you give me a boat?