This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そうは思えないねえ。

そうは(おも)えないねえ。
No, I don't think so.
Sentence

私は父に似ていない。

(わたし)(ちち)()ていない。
I don't take after my father.
Sentence

気にしないでいいよ。

()にしないでいいよ。
Don't worry about it.
Sentence

彼は言葉数が少ない。

(かれ)言葉数(ことばすう)(すく)ない。
He is brief of speech.
Sentence

彼女には心配がない。

彼女(かのじょ)には心配(しんぱい)がない。
She is free from care.
Sentence

彼女はまだ現れない。

彼女(かのじょ)はまだ(あらわ)れない。
She hasn't turned up yet.
Sentence

彼は誘惑に負けない。

(かれ)誘惑(ゆうわく)()けない。
He is proof against temptation.
Sentence

彼は誰にも負けない。

(かれ)(だれ)にも()けない。
He is second to none.
Sentence

彼が若いはずがない。

(かれ)(わか)いはずがない。
He cannot be young.
Sentence

成功への近道はない。

成功(せいこう)への近道(ちかみち)はない。
There is no shortcut to success.