This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どちらも美しくない。

どちらも(うつく)しくない。
Neither is beautiful.
Sentence

愛より尊い物はない。

(あい)より(とうと)(もの)はない。
Nothing is as precious as love.
Sentence

旅行をする暇がない。

旅行(りょこう)をする(ひま)がない。
I can't afford the time to travel.
Sentence

朝の来ない夜はない。

(あさ)()ない(よる)はない。
It's always darkest before the dawn.
Sentence

私は外出したくない。

(わたし)外出(がいしゅつ)したくない。
I don't want to go out.
Sentence

これは気に入らない。

これは(きい)()らない。
I don't like this one.
Sentence

大したことはないよ。

(たい)したことはないよ。
No bones broken.
Sentence

さあ早く答えないか!

さあ(はや)(こた)えないか!
Come on, answer quickly.
Sentence

水以外何も見えない。

(みず)以外(いがい)(なに)()えない。
Nothing is to be seen but water.
Sentence

彼には我慢できない。

(かれ)には我慢(がまん)できない。
I can't put up with him.