This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうも釈然としない。

どうも釈然(しゃくぜん)としない。
I just don't feel satisfied.
Sentence

お礼には及びません。

(れい)には(およ)びません。
Don't mention it.
Sentence

彼は昔の彼ではない。

(かれ)(むかし)(かれ)ではない。
He is not what he used to be.
Sentence

私の夢はかないます。

(わたし)(ゆめ)はかないます。
My dream comes true.
Sentence

これ以上は言えない。

これ以上(いじょう)()えない。
No more can be said.
Sentence

勝てる見込みがない。

()てる見込(みこ)みがない。
We have little chance of winning.
Sentence

私はそれを認めない。

(わたし)はそれを(みと)めない。
I'm not having any of that.
Sentence

人をからかわないで。

(ひと)をからかわないで。
Don't kid me!
Sentence

私は誰も信用しない。

(わたし)(だれ)信用(しんよう)しない。
I don't trust anyone.
Sentence

止まらないと撃つぞ。

()まらないと()つぞ。
Stop, or I'll shoot.