This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

空気は目に見えない。

空気(くうき)()()えない。
Air is invisible.
Sentence

笑わせるじゃないか。

(わら)わせるじゃないか。
You amuse me.
Sentence

宇宙には限りはない。

宇宙(うちゅう)には(かぎ)りはない。
There is no limit to the universe.
Sentence

交通量が少なかった。

交通量(こうつうりょう)(すく)なかった。
There wasn't much traffic.
Sentence

彼の絵は申し分ない。

(かれ)()(もう)(ぶん)ない。
His pictures leave nothing to be desired.
Sentence

あらお金が足りない。

あらお(かね)()りない。
Oh dear! I'm short of money.
Sentence

肉が硬くて切れない。

(にく)(かた)くて()れない。
The meat cuts tough.
Sentence

彼は詩人にすぎない。

(かれ)詩人(しじん)にすぎない。
He is nothing but a poet.
Sentence

8月には授業がない。

(はちがつ)には授業(じゅぎょう)がない。
There is no school during August.
Sentence

まるで眠れやしない。

まるで(ねむ)れやしない。
I can't sleep at all!