This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは真相ではない。

それは真相(しんそう)ではない。
That is not the case.
Sentence

彼らは住む家がない。

(かれ)らは()(いえ)がない。
They have no house to live in.
Sentence

その病気は治らない。

その病気(びょうき)(なお)らない。
That disease is incurable.
Sentence

もはや子供ではない。

もはや子供(こども)ではない。
He is no longer a child.
Sentence

彼女の字は読めない。

彼女(かのじょ)()()めない。
It is impossible to read her handwriting.
Sentence

私は彼に面識がない。

(わたし)(かれ)面識(めんしき)がない。
I am not acquainted with him.
Sentence

この町は活気がない。

この(まち)活気(かっき)がない。
This town isn't lively.
Sentence

私は彼女を許せない。

(わたし)彼女(かのじょ)(ゆる)せない。
I cannot excuse her.
Sentence

そうする以外にない。

そうする以外(いがい)にない。
We have no choice but to do so.
Sentence

悲しまないで下さい。

(かな)しまないで(くだ)さい。
Don't be sad.