This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は名声を求めない。

(わたし)名声(めいせい)(もと)めない。
I do not care for fame.
Sentence

もう我慢できないわ。

もう我慢(がまん)できないわ。
I can't take it any more.
Sentence

彼は欲の少ない人だ。

(かれ)(よく)(すく)ない(ひと)だ。
He is a man of few wants.
Sentence

君は急ぐ必要はない。

(きみ)(いそ)必要(ひつよう)はない。
You have no need to hurry.
Sentence

火元は明らかでない。

火元(ひもと)(あき)らかでない。
The origin of the fire is unknown.
Sentence

そう考えざるを得ない。

そう(かんが)えざるを()ない。
I can not but think so.
Sentence

ある種の鳥は飛べない。

ある(たね)(とり)()べない。
Some kinds of birds can't fly.
Sentence

私の手元に辞書がない。

(わたし)手元(てもと)辞書(じしょ)がない。
I haven't my dictionary at hand.
Sentence

それは飾りにすぎない。

それは(かざ)りにすぎない。
It is merely an ornament.
Sentence

今夜は外食したくない。

今夜(こんや)外食(がいしょく)したくない。
I don't feel like eating out this evening.