This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はとても危ない人だ。

(かれ)はとても(あぶ)ない(ひと)だ。
He is very a dangerous man.
Sentence

はっきりとは知らない。

はっきりとは()らない。
I don't know for certain.
Sentence

昔のような元気はない。

(むかし)のような元気(げんき)はない。
I'm not as young as I was.
Sentence

飢えの前に法律はない。

()えの(まえ)法律(ほうりつ)はない。
Hunger knows no law.
Sentence

お前にはかなわないよ。

(まえ)にはかなわないよ。
I'm no match for you.
Sentence

彼は女を見る目がない。

(かれ)(おんな)()()がない。
He has no eye for women.
Sentence

失礼だが同意出来ない。

失礼(しつれい)だが同意(どうい)出来(でき)ない。
I beg to differ.
Sentence

雨にはならないと思う。

(あめ)にはならないと(おも)う。
I don't suppose it's going to rain.
Sentence

それは申し分ないです。

それは(もう)(ぶん)ないです。
It really hit the spot.
Sentence

何かいいことないかな。

(なに)かいいことないかな。
I wish something nice would happen.