This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

しかたがないと諦める。

しかたがないと(あきら)める。
Abide by the inevitable.
Sentence

自転車に乗れないのか。

自転車(じてんしゃ)()れないのか。
Can't you ride a bicycle?
Sentence

彼を信じるべきでない。

(かれ)(しん)じるべきでない。
You ought not to believe him.
Sentence

今手が足りないのです。

(こん)()()りないのです。
We are shorthanded now.
Sentence

雨の場合私は行かない。

(あめ)場合(ばあい)(わたし)()かない。
In case it rains, I won't go.
Sentence

彼の声は顔と合わない。

(かれ)(こえ)(かお)()わない。
His voice doesn't go with his appearance.
Sentence

ほんの子供に過ぎない。

ほんの子供(こども)()ぎない。
He is but a child.
Sentence

今日は晴れそうもない。

今日(きょう)()れそうもない。
The weather does not look like clearing up today.
Sentence

もはや言うことはない。

もはや()うことはない。
I have nothing further to say.
Sentence

彼の成功は間違いない。

(かれ)成功(せいこう)間違(まちが)いない。
I have no doubt that he will succeed.