This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は先生に向いてない。

(かれ)先生(せんせい)(むか)いてない。
He's not cut out for teaching.
Sentence

君と同様僕も悪くない。

(きみ)同様(どうよう)(ぼく)(わる)くない。
I am not to blame any more than you are.
Sentence

あのこは手におえない。

あのこは()におえない。
He is an unmanageable child.
Sentence

彼の論文は申し分ない。

(かれ)論文(ろんぶん)(もう)(ぶん)ない。
His thesis leaves nothing to be desired.
Sentence

私はもう我慢できない。

(わたし)はもう我慢(がまん)できない。
I can't put up with this any longer.
Sentence

最近彼に会っていない。

最近(さいきん)(かれ)()っていない。
I have not seen him lately.
Sentence

その案は承知できない。

その(あん)承知(しょうち)できない。
I can't approve the plan.
Sentence

私は彼にはかなわない。

(わたし)(かれ)にはかなわない。
I am no match for him.
Sentence

願いがかないましたか。

(ねが)いがかないましたか。
Did you get your wish?
Sentence

それは言うまでもない。

それは()うまでもない。
That goes without saying.