This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

だから何?関係ないわ!

だから(なに)関係(かんけい)ないわ!
So what? It doesn't matter to me.
Sentence

人は見かけによらない。

(ひと)()かけによらない。
A man cannot be judged by his appearance.
Sentence

駅はここから遠くない。

(えき)はここから(とお)くない。
The station is not far from here.
Sentence

絶食するほかなかった。

絶食(ぜっしょく)するほかなかった。
There was nothing for it but to go without food.
Sentence

あいつの手先じゃない。

あいつの手先(てさき)じゃない。
I don't live in his pocket.
Sentence

まだ寝足りないでしょ?

まだ()()りないでしょ?
You still need more sleep, don't you?
Sentence

私は他に何もできない。

(わたし)()(なに)もできない。
I can't do anything else.
Sentence

彼はもはや仕事がない。

(かれ)はもはや仕事(しごと)がない。
He is no longer in business.
Sentence

この馬は手に負えない。

この(うま)()()えない。
I cannot hold the horse.
Sentence

彼はこれ以上歩けない。

(かれ)はこれ以上(いじょう)(ある)けない。
He can't walk any more.