This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの映画はえげつない。

あの映画(えいが)はえげつない。
That movie's downright dirty.
Sentence

私の部屋を覗かないで。

(わたし)部屋(へや)(のぞ)かないで。
Don't look into my room.
Sentence

彼女はまだ来ていない。

彼女(かのじょ)はまだ()ていない。
She hasn't come yet.
Sentence

君には嘘はつけないよ。

(きみ)には(うそ)はつけないよ。
I can't hide the fact from you.
Sentence

もうそこには何もない。

もうそこには(なに)もない。
There's nothing there.
Sentence

嘘なんかつく人でない。

(うそ)なんかつく(ひと)でない。
He's above telling a lie.
Sentence

色はさめないでしょう。

(いろ)はさめないでしょう。
The color will not go off.
Sentence

苦労なしに栄光はない。

苦労(くろう)なしに栄光(えいこう)はない。
No cross, no crown.
Sentence

彼は犬を木につないだ。

(かれ)(いぬ)()につないだ。
He tied the dog to a tree.
Sentence

この薬は僕に合わない。

この(くすり)(ぼく)()わない。
This medicine does not agree with me.