This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それを買うお金がない。

それを()うお(かね)がない。
I have no money to buy it.
Sentence

彼らは規則を知らない。

(かれ)らは規則(きそく)()らない。
They are ignorant of the rules.
Sentence

私はピアノを弾かない。

(わたし)はピアノを()かない。
I do not play the piano.
Sentence

恋とせきとは隠せない。

(こい)とせきとは(かく)せない。
Love and cough cannot be hidden.
Sentence

悪い母親でもなかった。

(わる)母親(ははおや)でもなかった。
I was also not a bad mother.
Sentence

それは笑いごとでない。

それは(わら)いごとでない。
It is not a matter to laugh about.
Sentence

学校に間に合わないよ。

学校(がっこう)()()わないよ。
You are not going to make it in time for school.
Sentence

私はそれと関係がない。

(わたし)はそれと関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with it.
Sentence

私はそれには関係ない。

(わたし)はそれには関係(かんけい)ない。
I am not concerned with it.
Sentence

最近私はよく眠れない。

最近(さいきん)(わたし)はよく(ねむ)れない。
I can not get enough sleep any more.