This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

食べ過ぎてはいけない。

()()ぎてはいけない。
You must not eat too much.
Sentence

流感で死ぬ人は少ない。

流感(りゅうかん)()(ひと)(すく)ない。
Few people die away at the approach of winter.
Sentence

流れはさほど速くない。

(なが)れはさほど(はや)くない。
The stream is not very swift.
Sentence

走らないと遅れますよ。

(はし)らないと(おく)れますよ。
Run, or else you'll be late.
Sentence

それは聞き捨てならぬ。

それは(きず)()てならぬ。
I cannot let it go unchallenged.
Sentence

これ以上のものはない。

これ以上(いじょう)のものはない。
This is as good as any.
Sentence

彼には悪評が絶えない。

(かれ)には悪評(あくひょう)()えない。
He is a constant subject of scandal.
Sentence

今日は泳ぎたくないの?

今日(きょう)(およ)ぎたくないの?
Don't you want to swim today?
Sentence

彼には経済観念がない。

(かれ)には経済(けいざい)観念(かんねん)がない。
He has no sense of economy.
Sentence

理由は誰も分からない。

理由(りゆう)(だれ)()からない。
No one can tell the reason.