This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君も同様僕も悪くない。

(きみ)同様(どうよう)(ぼく)(わる)くない。
I am not any more to blame than you are.
Sentence

笑わずにいられないよ。

(わら)わずにいられないよ。
I cannot help laughing.
Sentence

私はまったく泳げない。

(わたし)はまったく(およ)げない。
I cannot swim at all.
Sentence

ケーキを食べないかい?

ケーキを()べないかい?
Won't you have some cake?
Sentence

法を犯してはならない。

(ほう)(おか)してはならない。
You are not to break the law.
Sentence

法は破ってはならない。

(ほう)(やぶ)ってはならない。
The law should not be violated.
Sentence

1分も無駄にできない。

(ふん)無駄(むだ)にできない。
We can ill afford to lose a minute.
Sentence

彼は面白みのない人だ。

(かれ)面白(おもしろ)みのない(ひと)だ。
He has no sense of humor.
Sentence

私にうそは言わないで。

(わたし)にうそは()わないで。
Don't lie to me.
Sentence

彼には感謝しきれない。

(かれ)には感謝(かんしゃ)しきれない。
I cannot thank him too much.