This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

晴れにならないと思う。

()れにならないと(おも)う。
I don't suppose it's going to be sunny.
Sentence

ホテル内で裸になるな。

ホテル(ない)(はだか)になるな。
You can't go naked in this hotel.
Sentence

私は音楽が分からない。

(わたし)音楽(おんがく)()からない。
I have no ear for music.
Sentence

君は泳げないのですね。

(きみ)(およ)げないのですね。
You can't swim, can you?
Sentence

正しいものは何もない。

(ただ)しいものは(なに)もない。
Nothing is ever right.
Sentence

誰も詩人にはなれない。

(だれ)詩人(しじん)にはなれない。
No one can be a poet.
Sentence

彼は無視できない人だ。

(かれ)無視(むし)できない(ひと)だ。
He is a man to be reckoned with.
Sentence

私は犬は好きではない。

(わたし)(いぬ)()きではない。
I don't like dogs.
Sentence

病気だったに違いない。

病気(びょうき)だったに(ちが)いない。
He must have been ill.
Sentence

君の作文は申し分ない。

(きみ)作文(さくぶん)(もう)(ぶん)ない。
Your composition leaves nothing to be desired.