This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一朝一夕にはできない。

一朝一夕(いっちょういっせき)にはできない。
Rome was not built in a day.
Sentence

彼は私と同様若くない。

(かれ)(わたし)同様(どうよう)(わか)くない。
He is not young any more than I am.
Sentence

金はないけど夢はある。

(きん)はないけど(ゆめ)はある。
I have no money, but I have dreams.
Sentence

彼は実に如才ない男だ。

(かれ)(じつ)如才(じょさい)ない(おとこ)だ。
He certainly is smart.
Sentence

音を下げてくれないか。

(おと)()げてくれないか。
Can you keep the noise down?
Sentence

私は彼が気にくわない。

(わたし)(かれ)()にくわない。
I don't care for him.
Sentence

彼の悪口を言わないで。

(かれ)悪口(わるぐち)()わないで。
Don't call him names.
Sentence

ジムはまだきていない。

ジムはまだきていない。
Jim hasn't come yet.
Sentence

彼は何事にも喜ばない。

(かれ)何事(なにごと)にも(よろこ)ばない。
He is not pleased with anything.
Sentence

彼は空想家にすぎない。

(かれ)空想家(くうそうか)にすぎない。
He is no more than a dreamer.