This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君には不満が全くない。

(きみ)には不満(ふまん)(まった)くない。
You've got nothing to complain of.
Sentence

想像すらできなかった。

想像(そうぞう)すらできなかった。
I couldn't even guess.
Sentence

この木は実がならない。

この()()がならない。
This tree does not bear fruit.
Sentence

言葉でそれを表せない。

言葉(ことば)でそれを(あらわ)せない。
Words cannot express it.
Sentence

私はどこにもいかない。

(わたし)はどこにもいかない。
I never go anywhere.
Sentence

彼女は病気に違いない。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)(ちが)いない。
She must be sick.
Sentence

誤りを隠すことないよ。

(あやま)りを(かく)すことないよ。
You don't have to cover your mistake.
Sentence

彼は全く自制心がない。

(かれ)(まった)自制心(じせいしん)がない。
He denies himself nothing.
Sentence

この仕事は儲からない。

この仕事(しごと)(もう)からない。
This work doesn't pay.
Sentence

金の持ち合わせがない。

(きん)()()わせがない。
I have no money on me.