This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はもう彼女に会わない。

(わたし)はもう彼女(かのじょ)()わない。
I won't see her again.
Sentence

今のところ思い出せない。

(いま)のところ(おもだ)()せない。
I can't remember for the moment.
Sentence

今晩泊めてくれないかな。

今晩(こんばん)()めてくれないかな。
Can you fix him up for the night?
Sentence

それに超したことはない。

それに()したことはない。
Nothing can be better than that.
Sentence

誰もこの問題は解けない。

(だれ)もこの問題(もんだい)()けない。
Nobody can solve this problem.
Sentence

まだその時はきていない。

まだその(とき)はきていない。
The time is yet to come.
Sentence

人生は空虚な夢ではない。

人生(じんせい)空虚(くうきょ)(ゆめ)ではない。
Life is not an empty dream.
Sentence

暗すぎて外では遊べない。

(くら)すぎて(そと)では(あそ)べない。
It is too dark to play outside.
Sentence

騒がしくしてはいけない。

(さわ)がしくしてはいけない。
You must not be noisy.
Sentence

ホテルではくつろげない。

ホテルではくつろげない。
I can't feel at home in a hotel.