This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一刻も早くここを出なければならない。

一刻(いっこく)(はや)くここを()なければならない。
We should lose no time in leaving here.
Sentence

ラジオの電池をかえなければならない。

ラジオの電池(でんち)をかえなければならない。
I have to change the batteries in the radio.
Sentence

もっと注意深くならなければならない。

もっと注意深(ちゅういぶか)くならなければならない。
You must learn to be more careful.
Sentence

とにかく原因を調べなければならない。

とにかく原因(げんいん)調(しら)べなければならない。
We have to investigate the cause at any rate.
Sentence

テレビを修理に出さなければならない。

テレビを修理(しゅうり)()さなければならない。
I must get the television fixed.
Sentence

そんな悪習は廃止しなければならない。

そんな悪習(あくしゅう)廃止(はいし)しなければならない。
We have to do away with such a bad custom.
Sentence

これらの質問に答えなければならない。

これらの質問(しつもん)(こた)えなければならない。
You must answer these questions.
Sentence

この本は丹念に読まなければならない。

この(ほん)丹念(たんねん)()まなければならない。
This book should be read with diligence.
Sentence

この文章は書き換えなければならない。

この文章(ぶんしょう)(かか)()えなければならない。
You should rewrite this sentence.
Sentence

この家は手入れをしなければならない。

この(いえ)手入(てい)れをしなければならない。
This house must be done up.