Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,335 entries were found for なければならない.

Sentence
Sentence

私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。

私(わたし)たちは彼(かれ)の若(わか)さを考慮(こうりょ)に入(い)れなければならない。
We must take his youth into account.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは常に公共の利益を考えなければならない。

私(わたし)たちは常(つね)に公共(こうきょう)の利益(りえき)を考(かんが)えなければならない。
We must always consider the public interest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは失った時間を取り戻さなければならない。

私(わたし)たちは失(うしな)った時間(じかん)を取(ともど)り戻()さなければならない。
We must make up for lost time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは自分たちの権利を守らなければならない。

私(わたし)たちは自分(じぶん)たちの権利(けんり)を守(まも)らなければならない。
We must stand up for our rights.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。

私(わたし)たちはその詩(し)をすべて暗記(あんき)しなければならない。
We have to learn the whole poem by heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。

私(わたし)たちは１日(にち)に最低(さいてい)７時間(じかん)は寝(ね)なければならない。
We must sleep at least seven hours a day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今晩僕はしなければならないことがたくさんある。

今晩(こんばん)僕(ぼく)はしなければならないことがたくさんある。
I have a great deal to do tonight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。

君(きみ)は名誉(めいよ)か死(し)のどちらかを選(えら)ばなければならない。
You must choose between honor and death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は彼の言うことに注意を払わなければならない。

君(きみ)は彼(かれ)の言(い)うことに注意(ちゅうい)を払(はら)わなければならない。
You must pay attention to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は自分の行動の申し開きをしなければならない。

君(きみ)は自分(じぶん)の行動(こうどう)の申(もう)し開(ひら)きをしなければならない。
You must account for your conduct.
Full Entry ➤