Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,335 entries were found for なければならない.

Sentence
Sentence

君は決心しなければならない。しかも今すぐにだ。

君(きみ)は決心(けっしん)しなければならない。しかも今(いま)すぐにだ。
You must make up your mind, and that at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。

君(きみ)は暗闇(くらやみ)に対(たい)する恐怖(きょうふ)を克服(こくふく)しなければならない。
You must conquer your fear of the dark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はその事実をありのまま述べなければならない。

君(きみ)はその事実(じじつ)をありのまま述(の)べなければならない。
You must state the fact as it is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はその救済事業の資金を集めなければならない。

君(きみ)はその救済(きゅうさい)事業(じぎょう)の資金(しきん)を集(あつ)めなければならない。
You have to raise funds for the relief work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君と私のどちらかがそこへ行かなければならない。

君(きみ)と私(わたし)のどちらかがそこへ行(い)かなければならない。
Either you or I have to go there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君か彼女かどちらかそこに行かなければならない。

君(きみ)か彼女(かのじょ)かどちらかそこに行(い)かなければならない。
Either you or she has to go there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君か私のどちらかがそこに行かなければならない。

君(きみ)か私(わたし)のどちらかがそこに行(い)かなければならない。
Either you or I have to go there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空費した時間の埋め合わせをしなければならない。

空費(くうひ)した時間(じかん)の埋(う)め合(あ)わせをしなければならない。
I must make up for lost time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。

看護婦(かんごふ)は患者(かんじゃ)の安楽(あんらく)に気(き)をつけなければならない。
The nurses must see to the comfort of their patients.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は両親の言うことには従わなければならない。

我々(われわれ)は両親(りょうしん)の言(い)うことには従(したが)わなければならない。
We should obey our parents.
Full Entry ➤