This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。

成功(せいこう)しようと(おも)えば一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)かなければならない。
You must work hard if you are to succeed.
Sentence

出世するためには積極的な人間でなければならない。

出世(しゅっせ)するためには積極的(せっきょくてき)人間(にんげん)でなければならない。
You have to be aggressive to be a success.
Sentence

手元にあるものでがまんしなければならないだろう。

手元(てもと)にあるものでがまんしなければならないだろう。
You will just have to do with what you've got.
Sentence

自分の行為に対しては責任をとらなければならない。

自分(じぶん)行為(こうい)(たい)しては責任(せきにん)をとらなければならない。
One must be responsible for one's conduct.
Sentence

自分たちの体をきれいにしておかなければならない。

自分(じぶん)たちの(からだ)をきれいにしておかなければならない。
We should keep ourselves clean.
Sentence

私達は今あるもので我慢していかなければならない。

私達(わたしたち)(いま)あるもので我慢(がまん)していかなければならない。
We have to make the best of what we have.
Sentence

私達は一日少なくとも7時間は寝なければならない。

私達(わたしたち)(いち)(にち)(すく)なくとも7時間(じかん)()なければならない。
We must sleep at least seven hours a day.
Sentence

私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。

(わたし)木曜日(もくようび)歴史(れきし)授業(じゅぎょう)出席(しゅっせき)しなければならない。
I must attend my history class on Thursday.
Sentence

私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。

(わたし)入院中(にゅういんちゅう)友達(ともだち)見舞(みま)いに()かなければならない。
I must visit my friend in the hospital.
Sentence

私は失った時間の埋め合わせをしなければならない。

(わたし)(うしな)った時間(じかん)()()わせをしなければならない。
I must make up for lost time.