Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,335 entries were found for なければならない.

Sentence
Sentence

私が彼に従わなければならない理由があるのですか。

私(わたし)が彼(かれ)に従(したが)わなければならない理由(りゆう)があるのですか。
Is there any reason why I must obey him?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

作曲をするには創造力に富んでいなければならない。

作曲(さっきょく)をするには創造力(そうぞうりょく)に富(と)んでいなければならない。
You must be creative in composing a piece of music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。

栽培(さいばい)に適(てき)した土壌(どじょう)を得(え)るには耕(たがや)さなければならない。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日では、パスポートには写真がなければならない。

今日(きょう)では、パスポートには写真(しゃしん)がなければならない。
Today, you must have a photograph in your passport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。

国家間(こっかかん)の紛争(ふんそう)は平和的(へいわてき)に解決(かいけつ)されなければならない。
International disputes must be settled peacefully.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は力があって、動作が機敏でなければならない。

警察(けいさつ)は力(ちから)があって、動作(どうさ)が機敏(きびん)でなければならない。
A policeman should be strong and quick in action.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。

君(きみ)は遅(おそ)くとも日曜日(にちようび)には戻(もど)ってこなければならない。
You must be back on Sunday at the latest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の言うことは行うことと一致しなければならない。

君(きみ)の言(い)うことは行(おこな)うことと一致(いっち)しなければならない。
Your words must correspond with your actions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君か彼のどちらかがその会合に出なければならない。

君(きみ)か彼(かれ)のどちらかがその会合(かいごう)に出(で)なければならない。
Either you or he has to attend the meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生たちは各々その会合に出席しなければならない。

学生(がくせい)たちは各々(おのおの)その会合(かいごう)に出席(しゅっせき)しなければならない。
Each of the students has to attend the morning.
Full Entry ➤