Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for なら.

Sentence
Sentence

何時くらいまでなら電話してもいいですか。

何(なん)時(じ)くらいまでなら電話(でんわ)してもいいですか。
How late can I ring?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは好き放題に酒を飲んではならない。

あなたは好(す)き放題(ほうだい)に酒(さけ)を飲(の)んではならない。
You must not indulge in drinking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何人かの不意のお客も考えなくてはならぬ。

何(なん)人(にん)かの不意(ふい)のお客(きゃく)も考(かんが)えなくてはならぬ。
We ought to expect some casual visitors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は暗くならないうちに家に帰るべきです。

君(きみ)は暗(くら)くならないうちに家(いえ)に帰(かえ)るべきです。
You should return home before it gets dark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

話し合わねばならないことがたくさんある。

話(はなあ)し合()わねばならないことがたくさんある。
We have a lot of ground to cover.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

論文は時間をかけて書かなければならない。

論文(ろんぶん)は時間(じかん)をかけて書(か)かなければならない。
You have to take your time over your thesis.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたが行かねばならないなんて残念です。

あなたが行(い)かねばならないなんて残念(ざんねん)です。
We regret that you have to leave.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両親の言うことには従わなくてはならない。

両親(りょうしん)の言(い)うことには従(したが)わなくてはならない。
You should mind your parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行に行く前に注射をしなければならない。

旅行(りょこう)に行(い)く前(まえ)に注射(ちゅうしゃ)をしなければならない。
I need some shots before I go on my trip.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。

こんなに苦(くる)しいのなら死(し)んだほうがましだ。
Death is preferable to such suffering.
Full Entry ➤