This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あそこなら花火が見やすい。

あそこなら花火(はなび)()やすい。
It's easy to see the fireworks from over there.
Sentence

君は行かなければならない。

(きみ)()かなければならない。
It's necessary for you to go.
Sentence

ケンは私とならんで走った。

ケンは(わたし)とならんで(はし)った。
Ken was running beside me.
Sentence

人は正直でなければならぬ。

(ひと)正直(しょうじき)でなければならぬ。
A man must be honest.
Sentence

さよなら、気楽にやってね。

さよなら、気楽(きらく)にやってね。
Good-bye, take it easy.
Sentence

6時ならとても都合がいい。

()ならとても都合(つごう)がいい。
Six o'clock will suit me very well.
Sentence

自分のものなら何でも最高。

自分(じぶん)のものなら(なん)でも最高(さいこう)
All his geese are swans.
Sentence

そのホテルならそこですよ。

そのホテルならそこですよ。
The hotel is down there.
Sentence

なぜならそこにあるからさ。

なぜならそこにあるからさ。
Because it is there.
Sentence

もし雨なら遠足は中止です。

もし(あめ)なら遠足(えんそく)中止(ちゅうし)です。
If it rains, the excursion will be called off.