Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for なら.

Sentence
Sentence

この雨の中をおいでにならないでください。

この雨(あめ)の中(なか)をおいでにならないでください。
Don't bother coming in this rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。

君(きみ)は暗闇(くらやみ)の恐怖(きょうふ)を克服(こくふく)しなければならない。
You must conquer your fear of the dark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

サンドイッチならどのくらいかかりますか。

サンドイッチならどのくらいかかりますか。
How long would a sandwich take?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私にさようならも言わずに出ていった。

彼(かれ)は私(わたし)にさようならも言(い)わずに出(で)ていった。
He went out without saying goodbye to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。

彼(かれ)は殺人(さつじん)以外(いがい)のことなら何(なに)でもするだろう。
He will do anything but murder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それが本当なら彼は事故を起こしていない。

それが本当(ほんとう)なら彼(かれ)は事故(じこ)を起(お)こしていない。
If that is true, then he is not responsible for the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。

彼(かれ)は一度(いちど)ならず試(こころ)みたが、失敗(しっぱい)に終(お)わった。
He tried more than once, only to fail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。

君(きみ)は、すぐ警察(けいさつ)に出頭(しゅっとう)しなくてはならない。
You have to report to the police at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその村から去らなければならなかった。

彼(かれ)はその村(むら)から去(さ)らなければならなかった。
He had to leave the village.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分のおもいどおりにならないと言う。

彼(かれ)は自分(じぶん)のおもいどおりにならないと言(い)う。
He always insists on having everything his own way.
Full Entry ➤