This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

他の事が同じなら、私は安い方を選びます。

()(こと)(おな)じなら、(わたし)(やす)(ほう)(えら)びます。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
Sentence

君はばかげた行為をやめなければいけない。

(きみ)はばかげた行為(こうい)をやめなければいけない。
You must put an end to your foolish behavior.
Sentence

もう本当においとましなければなりません。

もう本当(ほんとう)においとましなければなりません。
I really must say good-bye.
Sentence

相手を選ぶときは慎重でなければならない。

相手(あいて)(えら)ぶときは慎重(しんちょう)でなければならない。
You must be deliberate in selecting a partner.
Sentence

あなたは自分自身をしらなければならない。

あなたは自分(じぶん)自身(じしん)をしらなければならない。
You must know yourself.
Sentence

全員がその単語を暗記しなければならない。

全員(ぜんいん)がその単語(たんご)暗記(あんき)しなければならない。
Everyone has to learn the word by heart.
Sentence

選んでいただいたものなら何でも結構です。

(えら)んでいただいたものなら(なに)でも結構(けっこう)です。
Whatever you pick is fine.
Sentence

あすは歴史の試験を受けなくてはならない。

あすは歴史(れきし)試験(しけん)()けなくてはならない。
I have to take an examination in history tomorrow.
Sentence

そのような風習は廃止しなければならない。

そのような風習(ふうしゅう)廃止(はいし)しなければならない。
We must do away with such a custom.
Sentence

これは全然別の仕方でしなければならない。

これは全然(ぜんぜん)(べつ)仕方(しかた)でしなければならない。
This must be done quite otherwise.