Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for なら.

Sentence
Sentence

私は今食べる気にならない。

私(わたし)は今(いま)食(た)べる気(き)にならない。
I don't feel like eating now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ワインは本来害にならない。

ワインは本来(ほんらい)害(がい)にならない。
Wine is not harmful in itself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ローマは一日にしてならず。

ローマは一(いち)日(にち)にしてならず。
Rome wasn't built in a day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その報道は当てにならない。

その報道(ほうどう)は当(あ)てにならない。
The report is not to be depended upon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

傘が必要なら借りられます。

傘(かさ)が必要(ひつよう)なら借(か)りられます。
You can borrow an umbrella if you need one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

義務を果たさねばならない。

義務(ぎむ)を果(は)たさねばならない。
You must do your duty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

要らないなら僕が食べるよ。

要(い)らないなら僕(ぼく)が食(た)べるよ。
If you don't want it, I'll eat it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今なら仕事の口があります。

今(いま)なら仕事(しごと)の口(くち)があります。
The job is up for grabs, now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今、ここがパリならばなあ。

今(いま)、ここがパリならばなあ。
I wish I were in Paris now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行かなければなりませんか。

行(い)かなければなりませんか。
Ought I to go?
Full Entry ➤