This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

成功しようとする人はよく働かねばならぬ。

成功(せいこう)しようとする(ひと)はよく(はたら)かねばならぬ。
He who will succeed must work hard.
Sentence

成功したいのなら時間を有効に使いなさい。

成功(せいこう)したいのなら時間(じかん)有効(ゆうこう)使(つか)いなさい。
If you want to succeed, use your time well.
Sentence

成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。

成功(せいこう)したいなら、(きみ)はもっと努力(どりょく)すべきだ。
If you are to succeed, you must try harder.
Sentence

是非ともこの仕事を終えなければならない。

是非(ぜひ)ともこの仕事(しごと)()えなければならない。
We must finish this work at any cost.
Sentence

君はもっと体を大切にしなければならない。

(きみ)はもっと(からだ)大切(たいせつ)にしなければならない。
You should take better care of yourself.
Sentence

我々は伝統に敬意を払わなければならない。

我々(われわれ)伝統(でんとう)敬意(けいい)(はら)わなければならない。
We must have respect for tradition.
Sentence

人は自分の体に気をつけなければならない。

(ひと)自分(じぶん)(からだ)()をつけなければならない。
We must be careful of our health.
Sentence

身体は精神と共に発達しなければならない。

身体(しんたい)精神(せいしん)(とも)発達(はったつ)しなければならない。
The body must be developed along with the mind.
Sentence

親は子供の行動に責任を持たねばならない。

(おや)子供(こども)行動(こうどう)責任(せきにん)()たねばならない。
Parents must answer for their children's conduct.
Sentence

親は子供の幸せを見守らなければならない。

(おや)子供(こども)(しあわ)せを見守(みまも)らなければならない。
Parents must look after the well-being of the their children.