This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その機械の骨組みは堅くなければならない。

その機械(きかい)骨組(ほねぐ)みは(かた)くなければならない。
The frame of the machine should be rigid.
Sentence

しなければならないのは、皿洗いだけです。

しなければならないのは、皿洗(さらあら)いだけです。
All you have to do is wash the dishes.
Sentence

我々は良書を読んで心を養わねばならない。

我々(われわれ)良書(りょうしょ)()んで(こころ)(やしな)わねばならない。
We should cultivate our minds by reading good books.
Sentence

新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。

(あたら)しい自転車(じてんしゃ)()しいのなら貯金(ちょきん)しなさい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
Sentence

食物は生きる上でなくてはならないものだ。

食物(しょくもつ)()きる(うえ)でなくてはならないものだ。
Food is essential to life.
Sentence

食前には手を綺麗に洗わなければならない。

食前(しょくぜん)には()綺麗(きれい)(あら)わなければならない。
You must clean your hands before meals.
Sentence

教師は自らの権威を頼みとしてはならない。

教師(きょうし)(みずか)らの権威(けんい)(たの)みとしてはならない。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
Sentence

あなたは体を大事にしなければいけません。

あなたは(からだ)大事(だいじ)にしなければいけません。
You must take care of yourself.
Sentence

パーティーを中止しなければならなかった。

パーティーを中止(ちゅうし)しなければならなかった。
I had to call off the party.
Sentence

たとえ土砂降りでも行かなければならない。

たとえ土砂降(どしゃぶ)りでも()かなければならない。
I have to go even if it rains cats and dogs.