This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。

勤勉(きんべん)(かれ)成功(せいこう)することを可能(かのう)ならしめた。
Hard work enabled him to succeed.
Sentence

私は何をなすべきか決めなければならない。

(わたし)(なに)をなすべきか()めなければならない。
I must decide what to do.
Sentence

私は英語にみがきをかけなければならない。

(わたし)英語(えいご)にみがきをかけなければならない。
I must brush up my English.
Sentence

それをやる価値があるなら。、立派にやれ。

それをやる価値(かち)があるなら。、立派(りっぱ)にやれ。
If it is worth doing, do it well.
Sentence

私はもっと勉強しなければならないだろう。

(わたし)はもっと勉強(べんきょう)しなければならないだろう。
I will have to study harder.
Sentence

私はパスポートを更新しなければならない。

(わたし)はパスポートを更新(こうしん)しなければならない。
I must renew my passport.
Sentence

あの家には清爽で行かねばならないですか。

あの(いえ)には清爽(せいそう)()かねばならないですか。
Do I have to fix up to go to their house?
Sentence

私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。

(わたし)はそれをするくらいなら()んだ(ほう)がいい。
I would rather die than do it.
Sentence

あなたは計画をやり通さなければならない。

あなたは計画(けいかく)をやり(とお)さなければならない。
You must go through with your plan.
Sentence

私はすぐに駅に出かけなければなりません。

(わたし)はすぐに(えき)()かけなければなりません。
I must go to the station at once.