Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for なら.

Sentence
Sentence

我々は仕方なく働かなければならなかった。

我々(われわれ)は仕方(しかた)なく働(はたら)かなければならなかった。
We were forced to work hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度は私の方が彼を訪ねなければならない。

今度(こんど)は私(わたし)の方(ほう)が彼(かれ)を訪(たず)ねなければならない。
I must return his call.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が共産主義者にならないように希望する。

君(きみ)が共産(きょうさん)主義者(しゅぎしゃ)にならないように希望(きぼう)する。
I hope you'll never turn Communist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国家主義と愛国心とを混同してはならない。

国家(こっか)主義(しゅぎ)と愛国心(あいこくしん)とを混同(こんどう)してはならない。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなた本人が彼女に話さなければならない。

あなた本人(ほんにん)が彼女(かのじょ)に話(はな)さなければならない。
You must talk to her in person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

合格したいなら一生懸命がんばることです。

合格(ごうかく)したいなら一生懸命(いっしょうけんめい)がんばることです。
You should study hard, if you are to pass the exam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたのためなら私は何でも喜んでします。

あなたのためなら私(わたし)は何(なに)でも喜(よろこ)んでします。
I am quite willing to do anything for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行きたくなくても行かなければなりません。

行(い)きたくなくても行(い)かなければなりません。
You've got to go even if you don't want to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行きたくなくても行かなくてはなりません。

行(い)きたくなくても行(い)かなくてはなりません。
You've got to go even if you don't want to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは子供の面倒をみなければならない。

あなたは子供(こども)の面倒(めんどう)をみなければならない。
You must look after the child.
Full Entry ➤