This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。

もし明日(あした)(あめ)ならば、(わたし)(いえ)にいるつもりです。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.
Sentence

高齢者のケアについて考えなければならない。

高齢者(こうれいしゃ)のケアについて(かんが)えなければならない。
We must think about the care of old people.
Sentence

君は彼の経験不足を考慮しなければならない。

(きみ)(かれ)経験(けいけん)不足(ふそく)考慮(こうりょ)しなければならない。
You must make allowance for his lack of experience.
Sentence

銀行から少し金をひきださなければならない。

銀行(ぎんこう)から(すこ)(きん)をひきださなければならない。
I have to take some money out of the bank.
Sentence

あなたはお母さんを手伝わなければならない。

あなたはお(かあ)さんを手伝(てつだ)わなければならない。
You must help your mother.
Sentence

良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。

()経営陣(けいえいじん)なら正当(せいとう)要求(ようきゅう)(みみ)()すものだ。
A good management would listen to reasonable demands.
Sentence

このなぞの真相をつきとめなければならない。

このなぞの真相(しんそう)をつきとめなければならない。
We must get to the bottom of this mystery.
Sentence

来週は毎日残業しなければならないでしょう。

来週(らいしゅう)毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)しなければならないでしょう。
I'll have to work overtime every day next week.
Sentence

養っていかねばならない大家族がいるのです。

(やしな)っていかねばならない(だい)家族(かぞく)がいるのです。
He has a large family to support.
Sentence

友達を運ぶ時には気をつけなければならない。

友達(ともだち)(はこ)(とき)には()をつけなければならない。
You must be careful in choosing your friends.