This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは何時に寝なければならないのですか。

あなたは(なん)()()なければならないのですか。
What time will you have to go to bed?
Sentence

あなたなら解決できるものと確信しています。

あなたなら解決(かいけつ)できるものと確信(かくしん)しています。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
Sentence

印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。

印刷(いんさつ)ミスはすぐに指摘(してき)されなければならない。
Mistakes in the printing should be pointed out at once.
Sentence

彼は友人の援助を求めなければならなかった。

(かれ)友人(ゆうじん)援助(えんじょ)(もと)めなければならなかった。
He had to call for his friend's help.
Sentence

彼は明日早く起きなければならないでしょう。

(かれ)明日(あした)(はや)()きなければならないでしょう。
He will have to get up early tomorrow.
Sentence

彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。

(かれ)毎日(まいにち)かならず(じゅう)ページ()(こと)にしていた。
He made a point of reading ten pages every day.
Sentence

彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。

(かれ)(ぼく)不摂生(ふせっせい)にならないようにと警告(けいこく)した。
He cautioned me against being careless of my health.
Sentence

彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。

(かれ)父親(ちちおや)商売(しょうばい)()()がなくてはならない。
He must succeed to his father's business.
Sentence

彼は父親の仕事を受け継がなければならない。

(かれ)父親(ちちおや)仕事(しごと)(うつ)()がなければならない。
He must succeed to his father's business.
Sentence

彼は多くの試練に耐えなければならなかった。

(かれ)(おお)くの試練(しれん)()えなければならなかった。
He had to undergo many trials.