This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は自分の友人には忠実でなければならない。

(きみ)自分(じぶん)友人(ゆうじん)には忠実(ちゅうじつ)でなければならない。
You should be true to your friends.
Sentence

私たちは学校では制服を着なければならない。

(わたし)たちは学校(がっこう)では制服(せいふく)()なければならない。
We have to wear school uniforms at school.
Sentence

私たちは会合を延期しなければならなかった。

(わたし)たちは会合(かいごう)延期(えんき)しなければならなかった。
We had to put off the meeting.
Sentence

あなたが後悔しているのなら許してあげよう。

あなたが後悔(こうかい)しているのなら(ゆる)してあげよう。
As you are sorry, I'll forgive you.
Sentence

私たちは一日に7時間は寝なければならない。

(わたし)たちは(いち)(にち)に7時間(じかん)()なければならない。
We must sleep at least seven hours a day.
Sentence

私たちは暗くならないうちにテントを張った。

(わたし)たちは(くら)くならないうちにテントを()った。
We set up our tents before dark.
Sentence

もしあなたなら、その仕事に申し込むだろう。

もしあなたなら、その仕事(しごと)(もう)()むだろう。
Were I you, I would apply for the job.
Sentence

何よりもまず友人に誠実でなければならない。

(なに)よりもまず友人(ゆうじん)誠実(せいじつ)でなければならない。
You must, above all, be faithful to your friends.
Sentence

どこに行くにもバスに乗らなければならない。

どこに()くにもバスに()らなければならない。
I have to take a bus to go anywhere.
Sentence

その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。

その(くつ)があなたにぴったりのサイズなら。。。
If the shoe fits....